Perşembe, Ağustos 31